GLI STUDIOSI CHE HANNO COLLABORATO ALLA NEW LIVING TRANSLATION
PENTATEUCO
Daniel I. Block, Senior Translator
Wheaton College
GENESI
Allen Ross, Beeson Divinity School, Samford University
Gordon Wenham, Trinity College, Bristol
ESODO
Robert Bergen, Hannibal-LaGrange College
Daniel I. Block, Wheaton College
Eugene Carpenter, Bethel College, Mishawaka, Indiana
LEVITICO
David Baker, Ashland Theological Seminary
Victor Hamilton, Asbury College
Kenneth Mathews, Beeson Divinity School, Samford University
NUMERI
Dale A. Brueggemann, Assemblies of God, Division of Foreign Missions
K. Harrison,Wycliffe College
Paul R. House, Beeson Divinity School, Samford University
Gerald L. Mattingly, Johnson Bible College
DEUTERONOMIO
Gordon McConville, University of Gloucester
Eugene H. Merrill, Dallas Theological Seminary
John A. Thompson, University of Melbourne
LIBRI STORICI
Barry J. Beitzel, Senior Translator
Trinity Evangelical Divinity School
GIOSUÈ, GIUDICI
Carl E. Armerding, Schloss Mittersill Study Centre
Barry J. Beitzel, Trinity Evangelical Divinity School
Lawson Stone, Asbury Theological Seminary
1 e 2 SAMUELE
Robert Gordon, Cambridge University
Philips Long, Regent College
Robert Vannoy, Biblical Theological Seminary
1 e 2 RE
Bill T. Arnold, Asbury Theological Seminary
William H. Barnes, North Central University
Frederic W. Bush, Fuller Theological Seminary
1 d 2 CRONACHE
Raymond B. Dillard,Westminster Theological Seminary
David A. Dorsey, Evangelical School of Theology
Terry Eves, Erskine College
RUT, ESDRA—ESTER
William C. Williams, Vanguard University
G. M. Williamson, Oxford University
LIBRI SAPIENZALI
Tremper Longman III, Senior Translator
Westmont College
GIOBBE
August Konkel, Providence Theological Seminary
Tremper Longman III,Westmont College
Al Wolters, Redeemer College
SALMI 1–75
Mark D. Futato, Reformed Theological Seminary
Douglas Green,Westminster Theological Seminary
Richard Pratt, Reformed Theological Seminary
SALMI 76–150
David M. Howard Jr., Bethel Theological Seminary
Raymond C. Ortlund Jr., Immanuel Church, Nashville, Tennessee
Willem VanGemeren, Trinity Evangelical Divinity School
PROVERBI
Ted Hildebrandt, Gordon College
Richard Schultz, Wheaton College
Raymond C. Van Leeuwen, Eastern College
ECCLESIASTE, CANTICO DEI CANTICI
Daniel C. Fredericks, Belhaven College
David Hubbard, Fuller Theological Seminary
Tremper Longman III, Westmont College
PROFETI
John N. Oswalt, Senior Translator
Asbury Theological Seminary
ISAIA
John N. Oswalt, Asbury Theological Seminary
Gary Smith, Union University
John Walton, Wheaton College
GEREMIA, LAMENTAZIONI
Herbert Livingston, Asbury Theological Seminary
Elmer A. Martens, Mennonite Brethren Biblical Seminary
EZECHIELE
Daniel I. Block, Wheaton College
David H. Engelhard, Calvin Theological Seminary
David Thompson, Asbury Theological Seminary
DANIELE, AGGEO—MALACHIA
Joyce Baldwin Caine, Trinity College, Bristol
Douglas Gropp, Catholic University of America
Roy Hayden, Oral Roberts School of Theology
Andrew Hill, Wheaton College
Tremper Longman III, Westmont College
OSEA—SOFONIA
Joseph Coleson, Nazarene Theological Seminary
Roy Hayden, Oral Roberts School of Theology
Andrew Hill, Wheaton College
Richard Patterson, Liberty University
VANGELI E ATTI DEGLI APOSTOLI
Grant R. Osborne, Senior Translator
Trinity Evangelical Divinity School
MATTEO
Craig Blomberg, Denver Seminary
Donald A. Hagner, Fuller Theological Seminary
David Turner, Grand Rapids Baptist Seminary
MARCO
Robert Guelich, Fuller Theological Seminary
George Guthrie, Union University
Grant R. Osborne, Trinity Evangelical Divinity School
LUCA
Darrell Bock, Dallas Theological Seminary
Scot McKnight, North Park University
Robert Stein, The Southern Baptist Theological Seminary
GIOVANNI
Gary M. Burge, Wheaton College
Philip W. Comfort, Coastal Carolina University
Marianne Meye Thompson, Fuller Theological Seminary
ATTI DEGLI APOSTOLI
A. Carson, Trinity Evangelical Divinity School
William J. Larkin, Columbia International University
Roger Mohrlang, Whitworth University
LETTERE E APOCALISSE
Norman R. Ericson, Senior Translator
Wheaton College
ROMANI, GALATI
Gerald Borchert, Northern Baptist Theological Seminary
Douglas J. Moo, Wheaton College
Thomas R. Schreiner, The Southern Baptist Theological Seminary
1 e 2 CORINZI
Joseph Alexanian, Trinity International University
Linda Belleville, Bethel College, Mishawaka, Indiana
Douglas A. Oss, Central Bible College
Robert Sloan, Houston Baptist University
EFESINI – FILEMONE
HaroldW. Hoehner, Dallas Theological Seminary
Moises Silva, Gordon-Conwell Theological Seminary
Klyne Snodgrass, North Park Theological Seminary
EBREI, GIACOMO, 1 e 2 PIETRO, GIUDA
Peter Davids, St. Stephen’s University
Norman R. Ericson, Wheaton College
William Lane, Seattle Pacific University
RamseyMichaels, S.W. Missouri State University
1–3 GIOVANNI, APOCALISSE
Greg Beale,Westminster TheologicalSeminary
Robert Mounce, Whitworth University
Robert Mulholland Jr., Asbury Theological Seminary
SUPERVISORI
F. Bruce, University of Manchester
Kenneth N. Taylor, Translator, The Living Bible
GRUPPO DI COORDINAMENTO
Mark D. Taylor, Director and Chief Stylist
Ronald A. Beers, Executive Director and Stylist
Mark R. Norton, Managing Editor and O.T. Coordinating Editor
Philip W. Comfort, N.T. Coordinating Editor
Daniel W. Taylor, Bethel University, Senior Stylist
Sean A. Harrison, Editor and Stylist
James A. Swanson, Lexical Reviewer
Curatori della traduzione in lingua italiana (Nuova Traduzione Vivente)
Per la Società Biblica di Ginevra
Dr Filippo Falcone
Traduttore delle note della Bibbia da studio di J. McArthur e della Bibbia Live.
Ha conseguito il Dottorato di Ricerca in Letteratura Inglese (Ph.D., 2012), svolgendo contestuale lavoro di ricerca negli Stati Uniti e a Oxford. Insegna Lingua e Civiltà Straniera Inglese e collabora con Società Biblica di Ginevra (La Casa della Bibbia, Torino) ed Edizioni GBU (Chieti).
Dr Mauro Belcastro
Laureato in teologia e filosofia, Master in filosofia, Dottorato in Storia e Teologia, esperto in lingue bibliche e traduttore biblico, conferenziere. Ha curato innumerevoli testi ed è l’autore del volume Quelli che egli ha predestinato. Paolo e l’azione di Dio nella storia.
Dssa Alessandra Pecchioli
Laurea in Lettere e Dottorato in Linguistica con specializzazione in ebraico antico, già ricercatrice presso l’Università di Firenze. Consulente e traduttrice biblica, esperta di lingue del Vicino Oriente antico (ebraico, aramaico, siriaco, ugaritico, accadico, sumerico) curatrice di innumerevoli testi di teologia, consulente e traduttrice biblica, insegnante di ebraico biblico, greco, latino, italiano e storia.
Dssa Viviane André
Responsabile editoriale della Società Biblica di Ginevra. Traduttrice biblica, coordinatrice e traduttrice della Bibbia Segond 21, esperta in lingue bibliche e teologia.
Dssa Daniela Benevelli
Responsabile editoriale della Casa della Bibbia e curatrice della Bibbia con note C. I. Scofield; della Bibbia da studio di J. McArthur; della Bibbia con apparato di studio di F. C. Thompson e della Bibbia Live. Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne e formazione in ebraico biblico.
Dr Giancarlo Farina
Presidente della Società Biblica di Ginevra in Italia e de La Casa della Bibbia; teologo e conferenziere. Laurea in amministrazione aziendale e diploma in teologia presso l’Istituto Biblico di Ginevra, autore del volume La natura di Dio.
